¦^¥D¿ï³æ

«e¡@¡@¨¥

¡@¡@­G¡A¦b§Ú­Ìªº¨­ÅéùØ¡A¬O¤@­Ó§@¥Î«D±`½ÆÂøªº¾¹©x¡F¥¦¤W©Ó­¹¹D¡A¤U±µ¤Q¤G«ü¸z¡A¬O¤@­Ó¤¤ªÅªº®e¾¹¡C¥¦¨C¤Ñ­n§Ô¨ü§N¼ö¡B³nµw¡B»ÄÆP­¹ª«ªº¨ë¿E¡A¥B¤£Â_ªº¤Àªc¡B¿±µÈ¡B¦¬ÁY¤Îį°Ê¡A±N­¹ª«ÅܱoÁSÄê¡A°e¤J¤p¸z§@¶i¤@¨Bªº®ø¤Æ¤Î§l¦¬Àç¾i¡A¨Ï§Ú­Ì¯à²£¥Í¯à¶q¡A¦³¬¡°Êªº¯à¤O¡F­G¦P®É¤]¨ü¨ì±¡ºüªº¼vÅT¡A¥¦¦p¦¹§Ô°d­t­«¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¨É¨ü¤é±`¶¼­¹ªº¼Ö½ì¡A¨Ã¥BÄá¨ú¨¬°÷ºû«ù°·±dªºÀç¾i¡C©Ò¥H»¡¡A¥¦¬O§Ú­Ì¨­Å鮸¤Æ¨t²Î¤º³Ì­«­nªº¾¹©x¡Aµ´¹ï¤£¯à¤]¤£®e©¿µøªº¡C

­G¤§¸Ñ­å

¡@¡@±q­Gªº¥~Æ[¥Ñ¤W¦Ó¤U¥i¤À¬°¤»³¡¤À§Y¶Nªù(ºò±µ­¹¹D¡A¥Ñ¤@¬A¬ù¦Ùºc¦¨)¡B­G©³¡B­GÅé¡B­G¨¤¡B­GÄu¤Î«Õªùµ¥¡C»P­¹¹D³s±µªº³¡¦ì¥s°µ¶Nªù¡F«Õªù¬°­Gªº¥X¤f³B¡A³s±µ¤Q¤G«ü¸z¡A¨ã¦³¬A¬ù¦Ù¥\¯à¡A¥i¨¾¤î¤Q¤G«ü¸z¤º®eª«°f¬y¨ì­G¤¤¡C­G¾À¥Ñ¤º¦Ó¥~¥ç¥i¤À¬°¤­¼h¡GÂH½¤¼h(¥Ñ³\¦h¸¢Åé¤Î¨ä¤º¤£¦Pªº²Ó­Mºc¦¨)¡BÂH½¤¦Ù¼h¡BÂH½¤¤U¼h¡B¦Ù¦×¼h(¥Ñ¤T¼h¥­·Æ¦Ù²Õ¦¨)¤Î¼ß½¤¼h¡C

­GÀù¤§µo¯f²v

¡@¡@®Ú¾Ú¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p20¦~¨Óªº²Î­p¡AÀù¯g¤w¶W¹L¸£¦åºÞ¯e¯f¡A©~¤Q¤j¦º¤`­ì¦]ªº²Ä¤@¦ì¡F¨ä¤¤­GÀù¶È¦¸©óªÍÀù¡B¨xÀù¤Îµ²ª½¸zÀù©~²Ä¥|¦ì¡C¥Á°ê88¦~¡A¥xÆW¦º©ó­GÀùªº¤H¼Æ¬°2,360¤H¡A¨ä¤¤¨k©Ê¦³1,564¤H¡A¤k©Ê¦³796¤H¡F¥H¥þ¥@¬É¦Ó¨¥¡A¤é¥»­GÀùªº¦º¤`²v©~²Ä¤@¦ì¡A¨ä¦¸¬°´¼§Qµ¥¤¤«n¬ü¬w¤ÎªF¼Ú°ê®a¡C­GÀùªº¦nµo¦~ÄÖ¥H50¡ã70·³¦û¤j¦h¼Æ¡A¨k©Ê¤ñ¤k©Ê¨Ó±o¦h¡CµM¦Óªñ¦~µo²{¦~¬ö¦b40·³¥H¤UªÌ¥ç¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¤×¨ä¬O¦~«Cªº¤k©Ê¡C¾Ú²Î­p¡A§C¦¬¤J¶¥¼hªÌ±w­GÀùªº¤ñ²v­n¤ñ°ª¦¬¤JªÌ¬°°ª¡C

¯f¡@¡@¦]

¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­GÀùªºµo¥Í©M«ÕªùÁ³±Û±ìµßªº·P¬V¡B¶¼­¹²ßºD»PªÀ·|¸gÀÙ¶¥¼h¦³Ãö¡C¾Ú²Î­p³ß¦Y·ÏÂt¤ÎÆQº{ª«ªÌ¡A­GÀùªºµo¥Í²v¸û°ª¡C­¹ª«¤ºªºµv»ÄÆQ(nitrates)¡A¸g¸z¹D²ÓµßÁ٭즨¨Èµv»ÄÆQ(nitrites)¡A¦A§Î¦¨¨Èµv»ÄÓi(nitrosamine)¡A¸g°Êª«¹êÅçÃÒ¹ê¡A¨Èµv»ÄÓi¬°¤@­PÀùª«¡A¥i¤Þ°_­GÀù¡C¥t¥~¤U¦C´X¶µ¦]¯À¥i¯à»P­GÀùªº§Î¦¨¦³Ãö¡G

(1) ¿ò¶Ç¡G
¡@¡@®a±Ú¤º¦³¤@¤H±w­GÀù¡A«h¨ä¥L¤H±oÀùªº¾÷·|¤ñ¤@¯ë¤H¦h2¡ã4­¿¡A¥t¥~¢Ï«¬ªº¤H¸û¨ä¥¦¦å«¬ªº¤H¡A±o­GÀùªº¾÷·|¦h1/5¡C

(2) µäÁY©Ê­Gª¢¨Ö¸z¤W¥Ö¤Æ¥Í¡G
¡@¡@­GÂH½¤¼h¦]µoª¢¦ÓÅÜÁ¡«á¡A­G¸¢ÅéµäÁY¡A­G»Ä¤Àªc´î¤Ö¡A¨Ï²Óµß®e©ö´þ¥Í¡C³o¨Ç²Óµß·|¬¡¤Æ­¹ª«¤¤ªº­PÀùª«½è¡B¯}Ãa­GÂH½¤²Ó­M¡C­GÂH½¤¤W¥Ö²Ó­M¨ü¨ì¨ë¿E¡A§Î¦¨¸z¤W¥Ö¤Æ¥Í¡A³oºØÅܧβӭM¹ï­PÀùª«½èªº©è§Ü¤O§ó®t¡A§ó©ö²£¥Í­GÀù¡C

(3) ­G¸¢½F©Ê®§¦×¡G
¡@¡@­Gªº®§¦×¦³«Ü¦hºØ¡A¥H­G©³¸¢©Ê®§¦×³Ì±`¨£¡C³oºØ®§¦×³q±`¤£·|Àù¤Æ¡C¦ý­Y¬O¸¢½F©Ê®§¦×¡A«hÀù¤Æªº¾÷·|´N«Ü°ª¡C

(4) ´¿¸g­G¤Á°£¤â³N¡G
¡@¡@­G¤Á°£ªº¯f¤H¦]Áx¥Ä°f¬y©Î¯Ê¤Ö­Gªc¯À«OÅ@¡A¦Ó¨ë¿E­GÂH½¤¡A¨Ï´Ý­G¥i¯à¦b10¦~«á®e©ö¤Þ°_­GÀù¡C

(5) ´c©Ê³h¦å¡G
¡@¡@¡©´c©Ê³h¦å¡ª¤]¬O­GÀù¦MÀI¦]¤l¤§¤@¡C¦¹ºØ¯f¤H¦å²M¤¤§t¦³¤@ºØ¯S®í§ÜÅé¡A·|§í¨îºû¥L©RB12ªº§l¦¬¡A¨Ï°©Åè³y¦å¾÷¯à¨ü·l¦Ó¦³³h¦å¡C¦¹§ÜÅé·|§@¥Î¦b­GÅ鳡ªºÂH½¤²Ó­M¡A¨Ï­GÂH½¤µäÁY¡F¤]·|¯}Ãa¾À²Ó­M¡A¨Ï­G»Ä¤Àªc¤£¨¬¡A¦Ó©ö´þ¥Í²Óµß¡C ³oºØ±¡ªp­Y«ùÄò´c¤Æ¡A´N©ö¤Þ°_²Ó­MÅܩʦÓÀù¤Æ¡C


¤À¡@¡@Ãþ

¡@¡@«UºÙªº­GÀù¬O«ü­G¸¢²Ó­MÀù¡A¥t¦³­G¥­·Æ¦ÙÀù¡B­G´c©Ê²O¤Ú½F¡B­G¯«¸g²Ó­M½Fµ¥¡A¨ä¤¤­G¸¢²Ó­MÀù¦û90%¥H¤W¡C¨ÌÀù²Ó­M«I¥Çµ{«×¤S¥i¤À¬°¦­´Á©Ê­GÀù¤Î¶i¦æ©Ê­GÀù¡C©Ò¿×¦­´Á­GÀù«üÀù²Ó­M¶È«I¥ÇÂH½¤¼h©ÎÂH½¤¤U¼h¡C¥i¤À¬°¡G¢¹¶©°_«¬¡B¢ºªí­±«¬¡B¢»¥W³´«¬µ¥¤TºØ¡C¶i¦æ©Ê­GÀù¤S¥i¤À¬°¥|«¬¡G¡]1¡^¶©°_«¬¡]2¡^¼ìºÅ«¬¡]3¡^¼ìºÅ®û¼í«¬¡]4¡^Äjº©©Ê®û¼í«¬¡C­YÀù²Ó­M«I¥Ç¾ã­Ó­G¾À¡A¤S¥iºÙ¬°"¥Ö­²­G"¡C¦­´Á­GÀù»P¶i¦æ©Ê­GÀùªº¹w«á¦³ÅãµÛ®t§O¡F¤­¦~¦s¬¡²v¡A¦b¦­´Á­GÀù¥i°ª¹F90%¥H¤W¡A¦Ó¶i¦æ©Ê­GÀù«h¤£¨ì15%¡C

Á{§É¯gª¬

¡@¡@­GÀùªº¼x¥ü»P­G¼ìºÅªº¯gª¬®t¤£¦h¡AµLªk¥ú¾Ì¯gª¬¨Ó°Ï¤À¡C³Ì±`¨£ªºÁ{§É¯gª¬§Y©Ò¿×ªº®ø¤Æ¤£¨}¡A¤W¸¡º¦©Î¤W¸¡¯kµh¡Aäú¤ß¡B·Q¦R¡B­G¨`¼ö·P¡B¥´ÜСA¹ï¶¼­¹ªº¶Ý¦n§ïÅÜ¡A¥þ¨­­Â«å©ÎªÌ¬O¤Uµgµ¥¡C³q±`¤j®a³£¤£¤Óª`·N³o¨Ç¯gª¬¡A©Î¬OÀH«KªA­¹­GÃÄ¡A¯gª¬´N´î»´¤F¡C­Y³o¼Ëªº·Pı«ùÄò¨â­Ó¬P´Á¥H¤W¡A´NÀ³¸Ó¥h½Ð±Ð±M¬ìªºÂå®v¡A§@¶i¤@¨BÀˬd¡Aµ´¤£¥i¦Û¦æ¶ÃªA¦¨ÃÄ¡A¥H§K»~¤F¯f±¡¡C¤j¦h¼Æ¯f¤H¨ìÂå°|¨D¶E®É¡A¦h¥b¦]­G¤f©_®t¡AÅé­«¤U­°¡AÄY­«³h¦å¡A¸¡³¡ºN¨ì¸~¶ô¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¦]­G«Õªùªý¶ë¦Y¤UªF¦è´N¦R®É¡A¤~¨Ó§äÂå®v¡A³o®ÉÀù²Ó­M¦h¥b¤w²`¤J­G³¡ªº¦Ù¦×¼h¡B¼ß½¤¼h¡A¬Æ¦ÜÂಾ¨ì¨ä¥¦¾¹©x¡A«h¯f±¡¤w¤Q¤ÀÄY­«¤F¡C¤S­GÀù¥Íªøªº³¡¦ì¤£¦P¡A¥¦©Ò§e²{ªº¯gª¬¤]¤£¤@­P¡C¦pªG¸~½Fªø¦b­Gªº¤J¤f³B¶Nªù¡A¦b¶i­¹­¹ª«®É¡A·|¦³°ô¶ëªº·Pı¡AÄY­«®É·|³y¦¨§]Ã`§xÃøªº²{¶H¡F­Y¥Íªø¦b­Gªº¥X¤f³B«Õªù¡A³Ì¥ý¥X²{ªº¯gª¬¬O¤W¸¡³¡¹¡µÈ©Î¤£¾Aªº·Pı¡C¦³®É­G¼ìºÅªº¯gª¬»P­GÀù¬Û¦ü¡A¨}©Êªº­G¼ìºÅ¥»¨­¤£·|Åܦ¨­GÀù¡A­Y­G¼ìºÅ¸g¹L¤º¬ìÃĪ«¹ý©³ªvÀø¥|¶g¥H¤W¤´µL¶i¨B¡AÀ³¦Ò¼{¨ä¥»¨­§Y´c©Ê­G¼ìºÅ¡A¦Ó»Ý±µ¨ü¤â³NªvÀø¡CÁ{§É¤W¡AÂå®v¦bÀˬd¯f¤H®É¡A¥iµo²{³h¦å¡AÁT«KÀˬd¥i§e¼ç¦å¤ÏÀ³¡A­YIJ¶Eµo²{¸¡³¡¸~¶ô¡A¸¡¤ô¡B¶À¯n¡BÀV³¡²O¤Ú¸¢¸~¤j©Îª½¸z©P³ò¦³µ²¸`ª¬µw¶ô¡A§¡ªí¥Ü±ß´ÁÂಾªº²{¶H¡C

¶E¡@¡@Â_

¡@¡@­GÀùªº¶EÂ_¥D­n¨Ì¾Ú¤U¦C¤GºØ¤èªk¡G

1. ¤fªA¾X¾¯¤W®ø¤Æ¹DX¥úÄá¼v¤Î³zµø¡G

¡@¡@ ¤fªA¾X¾¯¡A¥O¯f¤HÅÜ´«¤£¦Pªº¦ì¸m¡A¥Ñ¦UºØ¨¤«×¡A¦bX¥ú³zµø¤U¡A±N­G³¡¦U³¡¦ìÅã¬Û¡A¥H§PÂ_­G³¡¤§¯f¨_¡C­Yµo²{¸~½F¤W¤§¼ìºÅ¡B¼ìºÅ©P³ò½KÃάðµM¤¤¤î¡BÅܤp©Î¿Ä¦X¦¨ªSª¬¡AÃä½t¤£³W«h¤§¼ìºÅ¡A­G¾À§e»øµw²{¶H¡A­G¥¢¥hÂX±i«×©Î¦³¤£³W«h¤§Ä¯°Ê¡A§¡À³¦Ò¼{­GÀù¤§¥i¯à¡C¦ý¬O¹ï©ó¸û¤pªº¦­´Á­GÀù¡A¦³®ÉX¥ú¤£©ö¬Ý¥X¡A«h»Ý¾a°ª«×ªº§Þ³N»P¸gÅç¡A¹ï©ó¦³ºÃ°Ýªº¯f¨_¡A©y¶i¤@¨B§@­G¤ºµøÃèÀˬd¤Î¤Á¤ùÀˬd¡A¥HÀ±¸ÉX¥ú·Ó¬Û¤§¤£¨¬¡C

2. ¤W®ø¤Æ¹D¤ºµøÃèÀˬd¡G

¡@¡@¥Ñ©óÂå¾Ç¬ì§Þªº¶i¨B¡A­G¤ºµøÃ誺µo©ú¤j¤j´£°ª¤F¦­´Á¶EÂ_­GÀùªº¾÷·|¡A¤]¬O´£°ª­GÀù¦s¬¡²v³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C§ï¨}«¬¦¡ªº­GÃè¡Aª½®|¤£¤Î¤@¤½¤À¡AÃèºÞ¤]¬O¥H§÷½è¸û³nªº¬Á¼þÅÖºû¡A¦bÀˬd¹Lµ{¤¤¸û±Ó·Pªº¤H·|µy¶û¤£¾A¥~¡A¤£·|³y¦¨¥ô¦óµh­W©M¶Ë®`¡CÀˬd®É­n¿í±qÂå®vªº«ü¥Ü»´ÃP¦a§]Ã`¡A­GÃè¸g¹L³ï³¡«á§Y¥­ÀR¦a¶i¦æ¸¡³¡©I§l¡A«h¯à»´ÃP¦a±µ¨üÀˬd¡A³q±`¥u­n´X¤ÀÄÁ§Y¥iÀˬd§¹²¦¡FÀˬd§¹²¦«á¡A¥Ñ©ó³ï³¡³Â¾K§@¥Î±N«ùÄò¥b¤p®É¡A¤£­n¥ß§Y¶i¦æº¤¤f©Î¦b¤@¤p®É¤º¦YªF¦è¡A¥ç¤£­n¦bµu®É¶¡¤º¶}¨®¡A¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡C­GÃè°£¤F¥iÆ[¹î­G³¡ÂH½¤·L¤pÅܤƥ~¡A§ó¥i¥H¾A®É¦a¸g¥Ñ­GÃè§@¬¡Åé¤Á¤ù¯f²zÀˬd¤Î²Ó­M¾ÇÀˬd¡A¶EÂ_¤Q¤À¥¿½T¡C¥Ñ©ó¤é¥»ªº­GÀùµo¥Í²v©~¥@¬É¤§«a¡A¥L­Ì¹ï¦­´Á¶EÂ_ªº´¶¬d¤u§@¯S§O§V¤O¡A¦­´Á­GÀùªº¯f¨Ò¬ù¦û 1/3¥H¤W¡A¦Ó§Ú°ê«h¤£¤Î1/10¡A­È±o§Ú­Ì§V¤O§ï¶i¡C¦]¦¹°£¤F­G¯f±wªÌ¥~¡A40·³¥H¤W¤§¤¤¦Ñ¦~¤H¡A³Ì¦n¨C¦~¯à©w´Á±µ¨ü­GÃèÀˬd¡C¥Á²³­Y¦³ÃhºÃ­G³¡¯e¯f¡A¥i­u¦U¤jÂå°|§@¸Ô²Óªº­GÃèÀˬd¡A¥H¹F¨ì¦­´ÁªvÀøªº¥Øªº¡C­GÃè°£¤F¥i§@¶EÂ_¥~¡A¥ç¥i­Ý¨ãªvÀøªº§@¥Î¡A¦p­G¤º®§¦×ªº¤Á°£¡A»~§]²§ª«ªº¨ú¥X¤Î­G¥X¦å¤§¤î¦åªvÀøµ¥¡C

3. ¸¡³¡¶W­µªi¤Î¹q¸£Â_¼hÄá¼vÀˬd¡G

¡@¡@¹ï©ó­GÀù¤â³N«e¤§¤À´Á¡B«I¥Çªºµ{«×¤Î¦³µLÂಾ¸ñ¶H¥ç¦³À°§U¡C¡@

ªv¡@¡@Àø

¡@¡@­GÀùªº°ò¥»ªvÀø¤èªk¬O¥~¬ì¤â³N¡A±N¸~½F¤Î¨ä©P³ò²Õ´¤Î²O¤Ú¸¢¤Á°£¡A»Ý­n¾aµÛ¦­´Áªº¶EÂ_¾¨¦­±µ¨ü¤â³N¡C­Y¬Û«H°¾¤è¡A©ì©µ¼Æ¤ë¡A©¹©¹·|³y¦¨µLªkÀ±¸Éªº¿ò¾Ñ¡C¤@­Ó¤Hªº­G¸g¹L¤â³N¤Á°£«á¡A°£¤F¤Ö¦Y¦hÀ\¥~¡A¤´µM¥i¥H¹LµÛ¬Û·í¥¿±`ªº¥Í¬¡¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©óX¥úÄá¼v¶EÂ_§Þ³Nªº¶i¨B¡A­G¤ºµøÃèÀˬd¤§´¶¹M¡A¥i¦b­GÀù¯f¨_©|§½­­¦b­G¾À®É§Y¶EÂ_¥X¨Ó¡A¦A¥[¤W¥~¬ì§Þ³Nªººë¶i¡AÂåÅ@»P³Â¾Kªº¶i¨B¡A¤w¸g¯à¨Ï¦­´Á­GÀù¦b¤â³N«á¦³¶W¹L90%¬¡¹L¤­¦~¥H¤W¡A¦Ó¶i¦æ©Ê­GÀù¤§¤­¦~¦s¬¡²v¡A¦b¨S¦³²O¤Ú¸¢ÂಾªÌ¦³33%¡A¦X¨Ö¦³²O¤Ú¸¢Âಾªº¶È¦û14%¡C¦pªGÁ{§É¤W¤w¦³¸¡¤ô¡B¶À¯n©Î¸¡³¡ºN¨ì¸~¶ô¡A³q±`ªí¥ÜµLªk¤Á°£¡F¦ý¦pµo¥Í¤j¥X¦å¡B­G¬ï¤Õ©Î­Gªý¶ë²{¶H¡A¤´À³§@»²§U¤â³N¡A¥H´£°ª¨ä¥Í¬¡«~½è¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¬ì§Þªººë¶i¡A¹p®g¥Ø«e¥çÀ³¥Î©óÂå¾Ç¤W¡A¥i¸g¥Ñ­GÃè¹ï©ó¤£¾A¦X¤â³N±wªÌ©Î¦³­G¥X¦å¡B­Gªý¶ë¯f¤H¡Aµ¹¤©¹p®gªvÀø¡A¥H´î»´¨äµh­W©µªø¨ä¥Í©R¡C¤Æ¾Ç§ÜÀùÃĪ«¡A¬°»²§U¥~¬ì¤â³N«á¤§ªvÀø¡A¥i¹w¨¾Àù²Ó­M¤§´_µo¡A´£°ª¤â³N«á¤§¦s¬¡²v¡C